"Her" is correct; "neither" is a trick
singular. Although there are two peple here, the noun functions as a
singular noun because of the trick singular word "neither."
Neither my mother nor yours would give us her
permission to go cross country on a motorcycle.