"She" is correct, because it is a singular, feminine pronoun that
takes the place of the singular, feminine noun "Jane Roberts."
Note that you also need to change "answer" to "answers"
in order to have the verb agree with the singular noun.
Jane Roberts is my friend and mentor; she answers all
my questions.